Harry Potter et le prisonnier d'Azkaban

Ce soir, avant minuit, le serviteur brisera ses chaînes et ira rejoindre son maître.— Sibylle Trelawney

Harry Potter et le prisonnier d'Azkaban ( Angl. Harry Potter and the Prisoner of Azkaban ) est le troisième tome de la saga littéraire écrite par J.K. Rowling. Il a été publié pour la première fois le 8 juillet 1998; le 19 octobre 1999 en France.

Résumé de l'éditeur : « Le monde des gens ordinaires, les Moldus, comme celui des sorciers, est en émoi : Sirius Black, un dangereux criminel, s'est échappé de la forteresse d'Azkaban. Les redoutables gardiens de la prison assureront la sécurité du collège Poudlard, car le prisonnier évadé recherche Harry Potter. C'est donc sous bonne garde que le jeune sorcier fait sa troisième rentrée. Mais est-il vraiment à l'abri du danger qui le menace ? »

L'histoire...

Personnages principaux : Harry Potter • Ron Weasley •Hermione Granger • Sirius Black • Remus Lupin • Severus Rogue • Sibylle Trelawney • Albus Dumbledore • Détraqueurs• Peter Pettigrow.
Personnages secondaires : Les Dursley • Marjorie Dursley •Stan Rocade • Ernie Danlmur • Cornelius Fudge • Les Weasley • Drago Malefoy • Rubeus Hagrid • Buck • Minerva McGonagall • Madame Rosmerta • Chevalier du Catogan •Grosse dame • Cornedrue • Lunard • Patmol • Queudver •Pattenrond • Croûtard • Voldemort.
Lieux : 4, Privet Drive • Le Chaudron Baveur • Chemin de Traverse • Fleury et Bott • Azkaban • Poudlard • Cabane de Hagrid • Saule cogneur • Pré-au-Lard • Honeydukes • Les Trois Balais • Cabane hurlante.
Divers : Animagus • Baguette magique • Magicobus •Poudlard Express • Retourneur de Temps • Portrait • Statues •Balai volant • Maraudeurs • Carte du Maraudeur.

Résumé

Harry Potter entre en troisième année à Poudlard. À ses trousses, Sirius Black, un dangereux criminel qui s'est évadé de la prison d'Azkaban cherche à le tuer et venger son maître, Voldemort. Pour protéger les élèves de cette menace, mais surtout Harry, le ministère de la Magie ordonne de placer plusieurs Détraqueurs aux entrées de l'école de sorcellerie Poudlard.

Harry, Ron et Hermione font la connaissance du nouveau professeur de Défense contre les forces du Mal, Remus Lupin. Une belle surprise va attendre les trois meilleurs amis : le géant Hagrid est nommé professeur de soins aux créatures magiques, au grand désespoir de Drago Malefoy, le pire ennemi de Harry.

Fiche technique

L'édition originale

Fiche technique : Harry Potter and the Prisoner of Azkaban


Harry Potter and the Prisoner of Azkaban est publié pour la toute première fois le 8 juillet 1998, chez Bloomsbury.

L'illustration de couverture est de nouveau signée Cliff Wright. Elle représente Harry et Hermione, sur le dos d'un Hippogriffe volant au secours de Sirius Black, un soir de pleine lune...

En 2000, la version anglaise a fait l'objet d'une édition sous la forme d'un livre sonore, dont la narration est assurée par l'acteur Stephen Fry.

L'édition française

Fiche technique : Harry Potter et le prisonnier d'Azkaban


Traduite par Jean-François Ménard, la version française est sortie pour la première fois le 19 octobre 1999 dans la collection «Folio junior» des éditions Gallimard.

L'illustration de couverture est signée Jean-Claude Götting. Elle met en scène Harry Potter et Hermione Granger, survolant la campagne anglaise sur le dos d'un Hippogriffe. La couverture est retouchée et redessinée à l'aube des années 2000 en vue de la réédition de l'ouvrage en grand format. Quelques années plus tard, la "nouvelle" illustration sert à moderniser et à harmoniser la collection Folio junior.

Réception critique

Chiffres Clés :
Nombre de traductions à travers le monde :
Nombre d'exemplaires vendus dans le monde : 61 millions
Quelques critiques :

<< On rit toujours autant, on frisonne beaucoup plus, on pleure parfois... un bonheur absolu !— Le Monde >>

<< À ce niveau-là, ce n'est plus un succès d'édition, mais un envoûtement universel.— Libération >>

Prix et récompenses


Outre les critiques élogieuses des lecteurs et des professionnels, l'auteur et son oeuvre ont une nouvelle fois été couronnés par de multiples prix littéraires.

1999
Nestlé Smarties Book Prize, Gold Medal 9-11 years
Whitbread Children's Book of the Year
FCBG Children's Book Award, Longer Novel category

2000
Carnegie Medal

2001
Whitaker's Platinum Book Award