Harry Potter et la Chambre des Secrets

Harry Potter et la Chambre des Secrets est le deuxième film de la saga cinématographique Harry Potter. Le réalisateur est toujours Chris Columbus.

Une version étendue de ce deuxième opus est sortie en France le 18 novembre 2009 en vidéo et contient près de 13 minutes de scènes supplémentaires.

Fiche technique du film

Titre français : Harry Potter et la Chambre des Secrets
Titre original : Harry Potter and the Chamber of Secrets
Réalisation : Chris Columbus
Production : David Heyman
Production exécutive : Chris Columbus, Mark Radcliffe,Michael Barnathan, David Barron
Montage : Peter Honess
Musique : John Williams, adaptée par William Ross
Script : Steve Kloves, d'après le roman de J.K. Rowling
Photographie : Roger Pratt
Décors : Stuart Craig
Début du tournage : 18 novembre 2001
Fin du tournage : 26 juillet 2002
Date de sortie : 4 décembre 2002 (Fr)

Durée : 2h 41min
Genre : Fantastique, Famille, Aventure
Distribué par : Warner Bros. France
Budget : 100 000 000 $
Box Office France : 9 144 701 entrées
Box Office USA : 261 988 482 $
N° de visa : 106 791
Format du son : Dolby SR + Dolby SR-DTS & SDDS
Format de projection : 1.85 : 1
Format de production : 35 mm

Synopsis

Alors que l'oncle Vernon, la tante Pétunia et son cousin Dudleyreçoivent d'importants invités à dîner, Harry Potter est contraint de passer la soirée dans sa chambre. Dobby, un elfe, fait alors son apparition. Il lui annonce que de terribles dangers menacent l'école de Poudlard et qu'il ne doit pas y retourner en septembre. Harry refuse de le croire. Mais sitôt la rentrée des classes effectuée, ce dernier entend une voix malveillante. Celle-ci lui dit que la redoutable et légendaireChambre des secrets est à nouveau ouverte, permettant ainsi à l'héritier de Serpentard de semer le chaos à Poudlard. Les victimes, retrouvées pétrifiées par une force mystérieuse, se succèdent dans les couloirs de l'école, sans que les professeurs - pas même le populaireGilderoy Lockhart - ne parviennent à endiguer la menace. Aidé de Ron et Hermione, Harry doit agir au plus vite pour sauver Poudlard.

Distribution des rôles

Le trio

Daniel Radcliffe est Harry Potter. Il entame sa deuxième année à l'école Poudlard, alors qu'un mystérieux elfe de maison lui annonce qu'il est en grand danger.
Rupert Grint est Ron Weasley, l'un des deux meilleurs amis de Harry.
Emma Watson est Hermione Granger, l'un des deux meilleurs amis de Harry. C'est la plus intelligente du groupe d'amis mais aussi de l'école.

Les partisans de Harry Potter

Mark Williams est Arthur Weasley.
Julie Walters est Molly Weasley.

Lord Voldemort et ses partisans

Christian Coulson est Tom Jedusor, un élève qui était à Poudlard il y a cinquante ans et qui possédait un mystérieux journal intime.
Jason Isaacs est Lucius Malefoy, le père de Drago.

Le personnel de Poudlard

Richard Harris est Albus Dumbledore. Sorcier légendaire et directeur de l'école de sorcellerie Poudlard.
Kenneth Branagh est Gilderoy Lockhart. Il est nommé par Dumbledore comme nouveau professeur dedéfense contre les forces du Mal.
Alan Rickman est Severus Rogue, le maitre des potions de Poudlard.
Maggie Smith est Minerva McGonagall, professeur de métamorphose à Poudlard dont elle est directrice adjointe. Elle est également directrice de la maison Gryffondor.
Miriam Margolyes est Pomona Chourave, professeur d'herbologie et directrice de la maison Poufsouffle.
Warwick Davis est Filius Flitwick, professeur de sortilèges et directeur de la maison Serdaigle.
Robbie Coltrane est Rubeus Hagrid, c'est le garde-chasse de Poudlard. Il est suspecté d'avoir ouvert laChambre des Secrets.
David Bradley est Argus Rusard, le concierge de Poudlard.
Gemma Jones est Madame Pomfresh, l'infirmière de Poudlard.
Sally Mortemore est Madame Pince, la bibliothécaire de Poudlard.

Les autres habitants de Poudlard

John Cleese est Sir Nicholas de Mimsy-Porpington alias Nick Quasi-Sans-Tête, le fantôme de la maison Gryffondor.
Nina Young est la Dame Grise, le fantôme de la maison Serdaigle.
Shirley Henderson est Mimi Geignarde, le fantôme des toilettes des filles. Elle y est morte mystérieusement il y a cinquante ans.
Leslie Phillips est le Choixpeau magique (Voix). Chaque année, il répartit les élèves de première année dans les différentes maisons de l'école.
Violet Columbus est le portrait d'une fille avec des fleurs.
Peter Taylor est un portrait.
Daisy Bates est un portrait.
David Tysall est un portrait.

Les élèves de Poudlard

Bonnie Wright est Ginny Weasley, la petite sœur de Ron.
Chris Rankin est Percy Weasley, le troisième fils de la famille Weasley.
James Phelps est Fred Weasley.
Oliver Phelps est George Weasley.
Tom Felton est Drago Malefoy, le fils unique de Lucius. C'est aussi un camarade de classe de Harry Potter, les deux éprouvant une haine mutuelle.
Josh Herdman est Gregory Goyle, Serpentard et ami de Drago Malefoy.
Jamie Waylett est Vincent Crabbe, Serpentard et ami de Drago Malefoy.
Matthew Lewis est Neville Londubat, l'ami distrait de Harry, Ron et Hermione.
Alfred Enoch est Dean Thomas, un camarade de classe de Harry.
Devon Murray est Seamus Finnigan, un camarade de classe de Harry.
Hugh Mitchell est Colin Crivey, un nouvel élève de Gryffondor né-Moldu.
Sean Biggerstaff est Olivier Dubois, un élève de Gryffondor et capitaine de l'équipe de Quidditch de Gryffondor.
Rochelle Douglas est Alicia Spinnet, une poursuiveuse de l'équipe de Quidditch de Gryffondor.
Emily Dale est Katie Bell, une poursuiveuse de l'équipe de Quidditch de Gryffondor.
Danielle Tabor est Angelina Johnson, une poursuiveuse de l'équipe de Quidditch de Gryffondor.
Luke Youngblood est Lee Jordan, l'ami des jumeaux Weasley qui commente les matches de Quidditch.
Jamie Yeates est Marcus Flint, le capitaine de l'équipe de Quidditch de Serpentard.
Scot Fearn est Adrian Pucey, un poursuiveur de l'équipe de Quidditch de Serpentard.
David Holmes, David Massam et Tony Christian sont des batteurs de l'équipe de Quidditch de Serpentard.
David Churchyard est Miles Bletchley, le gardien de l'équipe de Quidditch de Serpentard.
Eleanor Columbus est Susan Bones, une élève de Poufsouffle.
Edward Randell est Justin Finch-Fletchley, un élève de Poufsouffle né-Moldu.
Louis Doyle est Ernie Macmillan, un élève de Poufsouffle.
Charlotte Skeoch est Hannah Abbot, une élève de Poufsouffle.
Gemma Padley est Pénélope Deauclaire, une élève de Serdaigle et la petite amie de Percy.
Helen Stuart est Millicent Bulstrode, une élève de Serpentard.
Brendan Columbus est le garçon dans la salle d'étude 1.
Robert Ayres est le garçon dans la salle d'étude 2. 

Les autres personnages

Le ministère de la Magie et ses employés

Robert Hardy est Cornelius Fudge, le ministre de la Magie.

Les autres sorciers et membres de la communauté magique

Alex Crockford est Charlie Weasley, le deuxième fils de la famille Weasley.
Edward Tudor-Pole est Mr Barjow.
Jenny Tarren est une sorcière âgée dans l'Allée des Embrumes.
Isabella Columbus est une fille chez Fleury et Bott.
Peter O'Farrell est le photographe de La Gazette du sorcier.
Ben Borowiecki est Angus au Chemin de Traverse.
Les Bubb est un lecteur.

Les créatures

Toby Jones est Dobby, le pauvre elfe de maison de la famille Malefoy.
Julian Glover est Aragog.

 Les personnages du passé

Adrian Rawlins et Geraldine Somerville sont James et Lily Potter, les parents de Harry.
Martin Bayfield est Rubeus Hagrid adolescent.
Alfred Burke est Armando Dippet, l'ancien directeur de Poudlard.

Les Moldus

Richard Griffiths est Vernon Dursley.
Fiona Shaw est Pétunia Dursley.
Harry Melling est Dudley Dursley.
Jim Norton et Veronica Clifford sont Mr et Mrs Mason, les invités malchanceux de la famille Dursley.
Tom Knight et Heather Bleasdale sont Mr et Mrs Granger, les parents d'Hermione.
Harry Taylor est le chef de gare de King's Cross.

Bande originaleHarry Potter et la Chambre des Secrets

La bande originale du film a été composée par John Williams, le célèbre compositeur qui s'est également occupé de la bande originale du premier film.

Affiches officielles

Les différences par rapport au roman
Attention, cette partie dévoile de nombreux points de l'intrigue du second film de la saga Harry Potter. Lire est à vos risques et périls !

• Les affaires de Harry Potter ne sont pas enfermées dans le placard sous l'escalier.
• Le gâteau tombe sur Mrs Mason et non dans la cuisine.
• La lettre du Service des usages abusifs de la magie est absente.
• Vernon Dursley tombe par la fenêtre de la chambre de Harry.
• Harry prononce Chemin de Travers alors que dans le livre, il dit bien Chemin de Traverse, mais en balbutiant et en toussant.
• Hermione Granger répare une nouvelle fois les lunettes de Harry avec Oculus Reparo alors que dans le livre, c'est Arthur Weasley qui s'en charge.
• Lucius Malefoy et Arthur Weasley ne se bagarrent pas chez Fleury et Bott.
• Le trajet de la Ford Anglia jusqu'à Poudlard est plus mouvementé.
• Argus Rusard surprend l'arrivée de Harry et Ron Weasley et les emmène à Severus Rogue. C'est à cette occasion que Harry voit la lettre de Vitmagic. Dans le roman, C'est Severus Rogue qui surprend les deux élèves entrer dans Poudlard, et Harry voit la lettre de Vitmagic en entrant dans le bureau de Rusard.
• La Beuglante de Molly Weasley semble douée d'intelligence : elle module sa voix suivant à qui elle s'adresse et se tourne vers la personne en question.
• Les Gryffondors ont cours de botanique avec les Poufsouffles et les Serpentards. Dans le livre, seuls les Poufsouffles ont cours de botanique en commun avec les Gryffondors.
• Neville Londubat s'évanouit lors du premier cours de botanique.
• La formule Immobulus permet d'immobiliser les lutins de Cornouailles. Cette formule n'est pas indiquée dans le livre.
• C'est Hermione Granger (qui donne l'explication concernant l'expression Sang-de-Bourbe et non Ron Weasley.
• L'anniversaire de mort de Nick Quasi-Sans-Tête est absent, cela change les circonstances de la découverte de Miss Teigne qui a lieu après la punition avec Gilderoy Lockhart plutôt qu'après l'anniversaire de mort )et de la rencontre avec Mimi Geignarde (lors de la préparation du Polynectar dans les toilettes des filles plutôt que pendant l'anniversaire de mort).
• Peeves est une nouvelle fois absent.
• La destruction de l'Armoire à disparaître par Peeves est donc omise : signalons que c'est pourtant de la réparation de cette même armoire qu'il est question dans le sixième film.
• Minerva McGonagall raconte la légende de la Chambre des Secrets à ses élèves alors qu'il s'agit deCuthbert Binns dans les livres.
• Les Potions de grands pouvoirs est un livre accessible à tous les élèves et est situé dans les rayonnages classiques de la bibliothèque tandis que ans le livre, il est dans la réserve et il faut une autorisation écrite d'un professeur pour y accéder.
• Brackium Emendo est la formule utilisée par le professeur Lockhart pour "soigner" Harry quand il se fait casser le bras par le Cognard fou. Cette formule n'est pas indiquée dans le livre.
• Harry fait la connaissance de Justin Finch-Fletchley lors du club de duel alors que dans le livre, ils se rencontrent en cours de botanique.
• Harry et Drago Malefoy sont les seuls élèves à se livrer un duel alors que dans le livre, tous les élèves se battent deux par deux.
• Harry raconte à ses amis l'histoire du serpent libéré au zoo mais il dit que c'était un python.
• Les voix de Harry et de Ron ne sont pas modifiées lorsqu'ils prennent le Polynectar, la vision de Harry non plus.
• La Saint-Valentin est omise.
• La Dame Grise est visible dans la tour de Gryffondor.
• Dans les souvenirs de Tom Jedusor, l'entretien dans le bureau du directeur avec le professeur Dippet est omis.
• Pénélope Deauclaire n'est pas agressée par le Basilic en même temps qu'Hermione. Pourtant, une actrice joue Pénélope et est visible avec Percy Weasley. Ils sont salués par Nick Quasi-Sans-Tête.
• Harry et Ron suivent directement les araignées dans la Forêt interdite après le départ du ministre de la Magie alors que dans le livre, il leur faut déjà retrouver la trace des araignées qui semblent avoir toutes disparu.
• Harry et Ron trouvent seuls le chemin jusqu'à Aragog et ne sont pas capturés par des Acromentules.
• Lorsque Harry et Ron s'échappent, la voiture ne se conduit pas seule et les Acromentules attaquent.
• Harry voit l'épée de Gryffondor dépasser du Choixpeau magique alors que dans le livre il porte le chapeau et l'épée lui tombe sur la tête lorsqu'il met le chapeau.
• Harry monte sur la statue de Salazar Serpentard.
• Fumseck guérit le bras de Harry après la destruction du journal intime et non avant.
• Harry glisse sa chaussette dans le journal intime. Dans le livre, Harry met le livre dans l'une de ses chaussettes.
• Lucius Malefoy tente de lancer à Harry un Avada Kedavra. La formule de ce sort n'est présente qu'à partir du quatrième livre.
• Ron Weasley avait confié à Errol la lettre pour faire libérer Rubeus Hagrid d'Azkaban.
• Après le générique de fin, un livre de Gilderoy Lockhart est montré : Qui suis-je ?